1.人去大地依然在。(維吾爾族)
2.馬走的地方牛也能走。(朝鮮族)
3.有雞也天明,無雞天也亮。(蒙古族)
4.虎死斑紋現(xiàn),云開星子亮。(壯族)
5.別為棗子去操心,到了時候自然紅。(蒙古族)
6.洪水漫天終消退,冰雪蓋地能化解。(維吾爾族)
7.小雞長成了就要掙破蛋殼,小鷹長翅膀就要飛向天空。(景頗族)
8.泡沫冒處,必有深灘。(藏族)
9.刺多的草木沒有人采割。(維吾爾族)
10.結果的樹,人們?yōu)樗罴埽瑹o果的樹,人們任意砍伐。(維吾爾族)
11.大豆田里生大豆,赤豆田里生赤豆。(朝鮮族)
12.泉水暢流的時候,河水總是在奔騰。(柯爾克孜族)
13.魚兒往水里游,兔子往平原上跑。(柯爾克孜族)
14.早栽三天成谷,遲栽三天成草。(白族)
15.駿馬吃飽后仍回到木樁上,高空飛翔的仍落到石崖上。(柯爾克孜族)
16.張手擋不了風,扯耳遮不了雨。(壯族)
17.白馬變不了原色,黃金改不了本色。(蒙古族)
18.馬兒怎么蹦跳也毀不了鞍子,駱駝怎么蹦跳也飛不到空中。(蒙古族)
19.馬駒瘦了根在母馬,駿馬瘦了根在騎手。(哈薩克族)
20.你誤莊稼一時,莊稼誤你一季。(白族)
21.天不下雨河水不漲,不刮大風海不起浪。(藏族)
22.有上坡必有下坡,有進路必有出路。(蒙古族)
23.有人煙的地方餓不死麻雀,長莊稼的田里旱不死野草。(維吾爾族)
24.要想吃上好酥油,先要養(yǎng)好牛。(藏族)
(本文原作者為蔣風、王慈,編輯時略有改動)
參考資料:蔣風、王慈編:《中國少數(shù)民族諺語選》,湖南人民出版社,1982年。