文字
圖片
波羅的語(yǔ)族
波羅的語(yǔ)族是印歐語(yǔ)系下的一小語(yǔ)族。使用地區(qū)處于北歐。僅存立陶宛語(yǔ)和拉脫維亞語(yǔ)兩種活的語(yǔ)言,是波羅的海東岸居民使用的語(yǔ)言,主要分布在立陶宛和拉脫維亞兩個(gè)國(guó)家,屬波羅的語(yǔ)族東部語(yǔ)支。波羅的語(yǔ)族還有一個(gè)西部語(yǔ)支 ,僅包括一種已消亡的語(yǔ)言古普魯士語(yǔ),是此語(yǔ)族中最古老的語(yǔ)言。所有波羅的語(yǔ)言都是屈折型語(yǔ)言。
在這個(gè)語(yǔ)族中,立陶宛語(yǔ)和拉脫維亞語(yǔ)(又稱(chēng)萊蒂語(yǔ))很接近。語(yǔ)法上都有陽(yáng)性和陰性,單數(shù)和復(fù)數(shù),有主格、屬格、與格、賓格、工具格、方位格和呼格。動(dòng)詞有3 種變化和3個(gè)人稱(chēng),有3種共同的時(shí)態(tài):現(xiàn)在時(shí)、過(guò)去時(shí)和將來(lái)時(shí),但立陶宛語(yǔ)多一個(gè)反復(fù)過(guò)去時(shí)。在構(gòu)詞、借詞方面,二者也很相似。
波羅的諸語(yǔ)言,特別是拉脫維亞語(yǔ)的某些方言保留了較多的原始印歐語(yǔ)特點(diǎn)。印歐語(yǔ)系中,和波羅的語(yǔ)族關(guān)系最接近的是斯拉夫語(yǔ)族。鑒于波羅的語(yǔ)族和斯拉夫語(yǔ)族有許多相似的地方,有些學(xué)者主張把它們合二為一,構(gòu)成一個(gè)更大的語(yǔ)族──波羅的-斯拉夫語(yǔ)族。
現(xiàn)代波羅的語(yǔ)使用者普遍聚居在立陶宛和拉脫維亞的邊境處,美國(guó)、加拿大、澳大利亞和前蘇聯(lián)國(guó)家等地的移民群體也在使用。歷史上此語(yǔ)族使用范圍很廣:西至今日波蘭境內(nèi)的維斯瓦河河口;東至今日白俄羅斯境內(nèi)的第聶伯河,甚至可能延伸到莫斯科;南方可能延伸至基輔。此語(yǔ)族曾存在于這些地方的關(guān)鍵證據(jù)是,這些地區(qū)的“水文名稱(chēng)”(江河湖海等水域的名字)都明顯帶有波羅的語(yǔ)族的特征。
斯拉夫語(yǔ)族
斯拉夫語(yǔ)族(Slavic group)是印歐語(yǔ)系的一個(gè)大語(yǔ)族,主要分布于歐洲和亞洲,使用人口逾 2.5億。斯拉夫語(yǔ)族各語(yǔ)言源于原始共同斯拉夫語(yǔ),斯拉夫語(yǔ)族的形成與古代斯拉夫人的遷移密切相關(guān)。5~10世紀(jì),斯拉夫人從最初的居住地向各方遷移,最后到達(dá)巴爾干半島的大部和整個(gè)東歐,形成3個(gè)斯拉夫人集團(tuán):東部、西部和南部斯拉夫人。
因而薩拉夫語(yǔ)族的語(yǔ)言也分3斯拉夫語(yǔ)族大語(yǔ)支:①東部語(yǔ)支,包括俄語(yǔ)、烏克蘭語(yǔ)、白俄羅斯語(yǔ);②西部語(yǔ)支,包括捷克語(yǔ)、斯洛伐克語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、盧薩提亞語(yǔ)(分上盧薩提亞語(yǔ)和下盧薩提亞語(yǔ));③南部語(yǔ)支,包括保加利亞語(yǔ)、馬其頓語(yǔ)、塞爾維亞-克羅地亞語(yǔ)和斯洛文尼亞語(yǔ),以及古教堂斯拉夫語(yǔ),后者是信奉東正教和拜占庭天主教的斯拉夫民族的禮拜儀式語(yǔ)言,也是最古老的斯拉夫語(yǔ)言。其中保加利亞語(yǔ)和馬其頓語(yǔ)比較接近,塞爾維亞-克羅地亞語(yǔ)和斯洛文尼亞語(yǔ)比較接近。東部語(yǔ)支諸語(yǔ)言在14世紀(jì)以前只是共同東斯拉夫語(yǔ)的方言,14世紀(jì)以后分裂為 3種獨(dú)立語(yǔ)言。塞爾維亞語(yǔ)和克羅地亞語(yǔ)在19世紀(jì)初葉統(tǒng)一成一種語(yǔ)言。
印度語(yǔ)族
印度語(yǔ)族屬于印歐語(yǔ)系的一部分,分布在印度、巴基斯坦、孟加拉、尼泊爾、斯里蘭卡,是雅利安人在前20世紀(jì)帶到南亞的語(yǔ)言。
這個(gè)語(yǔ)族的語(yǔ)言有超過(guò)200種,其中使用人數(shù)多于1千萬(wàn)的語(yǔ)言,就包括了印地語(yǔ)、孟加拉語(yǔ)、馬拉地語(yǔ)、西旁遮普語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)、古吉拉特語(yǔ)、奧里亞語(yǔ)、東旁遮普語(yǔ)、博杰普爾語(yǔ)、邁蒂利語(yǔ)、信德語(yǔ)、阿瓦德語(yǔ)、尼泊爾語(yǔ)、阿薩姆語(yǔ)、吉大港語(yǔ)、西萊基語(yǔ)、僧伽羅語(yǔ)、哈里亞納語(yǔ)、馬爾瓦里語(yǔ)、摩揭陀語(yǔ)、恰蒂斯加爾語(yǔ)和塞海蒂語(yǔ)等。
其中烏爾都語(yǔ)和印地語(yǔ)常被西方學(xué)者看作是一種語(yǔ)言,稱(chēng)為印地-烏爾都語(yǔ),有時(shí)則統(tǒng)稱(chēng)為印度斯坦語(yǔ)。印度語(yǔ)族的近代語(yǔ)言都是從古梵語(yǔ)衍生出來(lái)的,但已發(fā)生了相當(dāng)多的變化,大異于梵語(yǔ)?,F(xiàn)代的大部分印度語(yǔ)族語(yǔ)言,只有克什米爾語(yǔ)和信德語(yǔ)保留少數(shù)比梵語(yǔ)還要原始的特征。
歷來(lái)有學(xué)者主張從印歐語(yǔ)系中再劃分出一個(gè)獨(dú)立的達(dá)爾迪語(yǔ)族,與印度語(yǔ)族并列,但另一些語(yǔ)言學(xué)家則認(rèn)為應(yīng)把達(dá)爾迪諸語(yǔ)劃歸印度語(yǔ)族。主要的達(dá)爾迪語(yǔ)言是吉普賽語(yǔ)。
伊朗語(yǔ)族
伊朗語(yǔ)族是印歐語(yǔ)系的一個(gè)分支,分布在伊朗、巴基斯坦、阿富汗斯坦、塔吉克斯坦、中國(guó)新疆、高加索、土耳其、伊拉克等地。伊朗語(yǔ)族約含20種語(yǔ)言,包括波斯語(yǔ)、普什圖語(yǔ)、庫(kù)爾德語(yǔ)、俾路支語(yǔ)、塔吉克語(yǔ)、奧塞梯語(yǔ),以及若干使用人數(shù)很少,且已消亡的語(yǔ)言。
伊朗語(yǔ)族諸語(yǔ)言發(fā)展的歷史可以分為3個(gè)階段:①古代伊朗語(yǔ)。包括兩部分,一是阿維斯陀語(yǔ),一是古波斯語(yǔ)(用楔形文字)。②中世伊朗語(yǔ)(3~10世紀(jì)),包括帕提亞語(yǔ)、巴列維語(yǔ)、大夏語(yǔ)、花剌子模語(yǔ)、粟特語(yǔ)、和闐塞種語(yǔ)。③現(xiàn)代波斯語(yǔ),直接來(lái)自巴列維語(yǔ),吸收了一些阿拉伯語(yǔ)和突厥語(yǔ)借詞。阿富汗斯坦的普什圖語(yǔ)是現(xiàn)代伊朗語(yǔ)的東支。一些伊朗語(yǔ)方言散布在帕米爾高原和鄰近地區(qū)。
伊朗語(yǔ)族包括21世紀(jì)初,有些學(xué)者主張?jiān)谝晾收Z(yǔ)族和印度語(yǔ)族中再劃分出一個(gè)努里斯坦語(yǔ)支(又稱(chēng)卡菲里語(yǔ)支),構(gòu)成跟印度語(yǔ)族和伊朗語(yǔ)族并列的第3個(gè)語(yǔ)族,它包括6種使用人數(shù)極少的語(yǔ)言,全分布于阿富汗斯坦,個(gè)別的也分布于巴基斯坦。
其他語(yǔ)族
希臘語(yǔ)(k類(lèi))、阿爾巴尼亞語(yǔ)和亞美尼亞語(yǔ)各構(gòu)成印歐語(yǔ)系中單獨(dú)的一個(gè)語(yǔ)族。此外,安納托利亞語(yǔ)和吐火羅語(yǔ)(k類(lèi))代表了印歐語(yǔ)系兩個(gè)已消亡的然而卻占有一定地位的語(yǔ)族。
其中,安納托利亞語(yǔ)族在歷史上分布于小亞細(xì)亞(今土耳其的阿納多魯?shù)貐^(qū))一帶,主要包括阿納多魯西北部用楔形文字書(shū)寫(xiě)的赫梯語(yǔ),以及阿納多魯西南部的盧維亞語(yǔ)。基督紀(jì)元開(kāi)始前,這些語(yǔ)言就消亡了。
吐火羅語(yǔ)族(k類(lèi))包括兩支方言:東部方言,中國(guó)學(xué)者習(xí)慣稱(chēng)作焉耆語(yǔ),西方學(xué)者多稱(chēng)為吐火羅語(yǔ)A;西部方言,中國(guó)學(xué)者習(xí)慣稱(chēng)作龜茲語(yǔ),西方學(xué)者多稱(chēng)為吐火羅語(yǔ)B。這兩支方言消亡的時(shí)間不詳,有的學(xué)者認(rèn)為是在9世紀(jì)以后。
亞美尼亞語(yǔ)是亞美尼亞的官方語(yǔ)言,古亞美尼亞語(yǔ)與古典希臘語(yǔ)相似。
參考資料:
1.季紅:《英語(yǔ)--多種語(yǔ)言匯總的結(jié)晶》發(fā)表于兵團(tuán)教育學(xué)院學(xué)報(bào)2003年第13期
2.田學(xué)軍:《英語(yǔ)發(fā)展之哲學(xué)思考和啟示--兼論語(yǔ)言?xún)?yōu)劣觀之錯(cuò)誤》發(fā)表于西南交通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2006年第7期