文字
圖片
民族古文字欣賞:先知的故事
察合臺文著作。1899年喀山大學(xué)鉛印本。高25.5厘米,寬17.5厘米,共510頁。作者拉布古孜,寫于14世紀。圖為《先知薩立哈故事》中的一頁。寫的是異教徒們在魔鬼的支使下將要成為先知薩立哈的父親卡斯瓦爾關(guān)進地牢,天使奉真主之命使他逃出后與妻子見面的故事。現(xiàn)藏新疆博物館。該書語言豐富生動,屬哈喀尼耶語(后期回鶻語)和察合臺語之間的過渡語言,一定程度上反映了當(dāng)時的口語,是研究維吾爾語言史和文學(xué)史的重要資料。
參考資料:中國民族古文字研究會編:《中國民族古文字圖錄》,中國社會科學(xué)出版社,1990年。