新疆自治區(qū)民族語言文字工作委員會
新疆維吾爾自治區(qū)民族語言文字工作委員會（新疆維吾爾自治區(qū)民族語文翻譯局），為自治區(qū)人民政府組成部門，主管全區(qū)語言文字工作、民族語文翻譯工作。
新中國成立后的1950年初，由新疆保衛(wèi)和平民主同盟總會在烏魯木齊市召開語言文字座談會。會上成立了新疆省語言文字指導委員會，為半官方工作機構，省委主席包爾漢·夏依德兼管委員會工作。同年10月，省人民政府決定正式成立新疆省少數(shù)民族語言文字研究指導委員會，為省政府領導的職能機構。下設辦公室，辦公室設在省文教委員會。1959年末，由于文字改革的需要，指導委員會改稱文字改革委員會，具體管理和從事維吾爾、哈薩克、錫伯等民族文字的新文字方案制定和推行工作。"文化大革命"初期，文字改革委員會工作受到沖擊，1970年被撤銷，1972年恢復，1973年定名為新疆維吾爾自治區(qū)民族語言文字工作委員會 （簡稱自治區(qū)民語委）至今。
自1950～1979年，自治區(qū)民族語言文字工作機構第一把手一直由省、自治區(qū)領導兼任。先后有鄧力群、阿不都拉·扎克洛夫、艾斯海提·衣斯哈可夫、賽福鼎·艾則孜、司馬義·艾買提、賈那布爾等兼任主任。
1955年后，大多數(shù)自治州和個別地區(qū)、自治縣相繼成立了語言文字管理機構。初稱民族語言文字委員會，后稱新文字推行委員會或文字改革委員會。"文化大革命"期間均被撤銷，1973—1980年，才陸續(xù)恢復，并改稱民族語言文字工作委員會。
自治區(qū)民族語言文字工作委員會（新疆維吾爾自治區(qū)民族語文翻譯局）內設16個處（室），其中行政處室8個，即辦公室、語言文字工作處、“雙語”學習工作處、人事處、機關黨委、監(jiān)察室、離退休干部工作處、翻譯工作管理處；參照公務員法管理單位3個，即新疆維吾爾自治區(qū)民族語言名詞術語規(guī)范審定委員會辦公室、新疆維吾爾自治區(qū)蒙古語文工作領導小組辦公室、新疆維吾爾自治區(qū)民族語文辭書工作辦公室；事業(yè)單位5個，即新疆維吾爾自治區(qū)民族語言文字規(guī)范標準與信息化研究中心、《語言與翻譯》雜志社、新疆維吾爾自治區(qū)語言與翻譯培訓測試中心、新疆維吾爾自治區(qū)普通話水平測試中心、新疆維吾爾自治區(qū)民族語言文字工作委員會（新疆維吾爾自治區(qū)民族語文翻譯局）機關服務中心。
主要職責：
加強全區(qū)“雙語”學習工作的組織實施、督導檢查。
1.貫徹執(zhí)行國家和自治區(qū)關于語言文字工作的方針、政策和法律、法規(guī)；研究制定全區(qū)語言文字工作的規(guī)劃和措施；落實《新疆維吾爾自治區(qū)語言文字工作條例》中規(guī)定的各項任務；提出語言文字使用、管理具體政策和規(guī)定。
2.根據《中華人民共和國憲法》、《中華人民共和國民族區(qū)域自治法》和《中華人民共和國國家通用語言文字法》的規(guī)定，進一步加強語言文字的法制建設，依法監(jiān)督執(zhí)行全區(qū)民漢兩種文字行文和民漢兩種語言的使用；管理全區(qū)語言文字的社會應用。
3.研究解決語言文字工作中的重大問題；監(jiān)督檢查各地區(qū)、各部門執(zhí)行語言文字政策、法規(guī)和開展語言文字工作的情況；及時向人民政府提出報告和建議。
4.依據《中華人民共和國民族區(qū)域自治法》和《新疆維吾爾自治區(qū)語言文字工作條例》的相關規(guī)定，積極倡導鼓勵和指導各民族互學語言文字，制定全區(qū)“雙語”學習工作發(fā)展規(guī)劃、具體措施并提出表彰獎勵辦法；協(xié)調、指導全區(qū)開展“雙語”學習活動。
5.主管理全區(qū)少數(shù)民族語言文字翻譯工作；組織全區(qū)少數(shù)民族語言文字翻譯職稱評定工作；承擔少數(shù)民族語言文字翻譯專業(yè)人才培訓工作；指導新疆翻譯工作者協(xié)會工作。
6.負責推廣普及國家通用的普通話、規(guī)范漢字和我區(qū)規(guī)范的少數(shù)民族語言文字；組織實施全區(qū)普通話水平測試、規(guī)范漢字和少數(shù)民族語言正字、正音的培訓和測試工作。
7.負責管理全區(qū)民族語言文字規(guī)范化、標準化、信息化工作，研究制定規(guī)范標準，提出推廣規(guī)劃和措施；負責各民族語言科學技術名詞術語審定和人名、地名審音定字工作；研究提出并編制全區(qū)語言文字科學研究發(fā)展規(guī)劃并組織實施；負責全區(qū)少數(shù)民族語言文字改革工作。
8. 負責組織區(qū)內和國內外有關民族語言文字重點科研項目的協(xié)作攻關，開展學術交流活動；監(jiān)測研究語言文字發(fā)展動向；負責語言文字領域文化保護工作；規(guī)劃我區(qū)與有關省區(qū)蒙古語文協(xié)作小組工作。
參考資料：新疆語言文字網：
